EDIT: Translation is art, art is translation...

SPECIAL EVENTS SPONSORED BY EDIT:

• 2006: EDIT sponsored the Magenia contemporary mime art international school. A tribute to pantomime, the only universal language;
• 2002: EDIT sponsored a Porsche 911 at the 24 Heures du Mans under the colours of its world famous portal www.bank-holidays.com. A rather disappointing result (4th), following a punctured exhaust pipe that insidiously put both our pilots to sleep! Our participation did nonetheless translate a dynamic drive...

Speed and precision: EDIT's motto

• 2000: Jazz concert at the Café Maxwell in Paris, Claude Bolling attending. Performers were EDIT's Editor-in-Chief Jean-Pierre Jumez (guitar), Hervé Sellin (piano), Umberto Pagnini (drums), Christophe Levan 'bass);
• 1999: The Novosibirsk Chamber Orchestra at the Paris Salle Cortot;
• 1998: Jazz excursion on la Seine: on a private yacht, EDIT launched jazz singer Ilene Barnes who since then has become on of the French scene star:

Georges Moustaki & Claude Bolling, discovering a jazz star	Ilene Barnes : charm and talent

• 1997: Symphony orchestra
  The Siberia Symphony Orchestra (110 musicians) who came directly by bus from Kemerovo for en exclusive EDIT concert in EuroDisney. A memorable event for the performers as well as for EDIT's clients:

The musicians got on stage a couple of hours after their 10 day adventure trip on 2 old Soviet busses.