|
Le Figaro
EDIT,
see on väikeettevõte, mis on spetsialiseerunud tegevusele
reklaami- ja tehniliste tekstide tõlkimise valdkonnas
ning mis hiljuti tõlkis 20 päevaga 5000 lehekülge Boeing
747 hoolduse instruktsiooni. Soovides seda tellimust
täita, rakendas EDIT tööle grupi tehnikuid ja spetsialiste,
kes töötasid mõlemal pool Atlandit 24 tundi ööpäevas
ning pidasid omavahel sidet Interneti kaudu. Selle lühikese
ajaga tõlgiti 300 000 sõna ning moodustati 2500 uut
terminit.
Teie ärireisidele
Rahvusvahelised
puhkepäevad
|